​

​

 

I took a deep breath and listened to the old brag of my heart.

 I am, I am, I am.

 

―The Bell Jar, Sylvia Plath

​

    Breathe in and breathe out. A delightful blend of the old and the new happens. In this issue, artists reveal stories behind their artworks, and how the artwork breathe life into a space and serve as a reminder of what we have gone through.

    That’s why this issue is named "Breathe in, Breathe out". 

​

​

​

    

物命呼吸間，人心尚逍遙。

—— 《伏漲》，馬一浮

    

       每一次呼吸都是一場吐故納新，生命在這一呼一吸之間得到釋放、得到伸展。在本期雜誌中，藝術家向讀者講述的是那些隱藏在作品背後的創作故事，以及在創作完成之後，作品自己的生命力如何繼續延續。

       故名：呼與吸。

​